マックハウス

Last updated: August 17, 2007

「最近観た映画」の紹介 - 12:01 (1993) 邦題: タイムアクセル12:01

ある会社で働く若者Barry Thomasは、研究室で勤務するLisa Fredericksにこっそり好意を抱く。ある午後、Lisaと会話をする機会があったのもつかの間、Lisaを退社後に銃弾で命を落とすことに。
　この映画でLisa役として登場するのが、「スーパーガール（1983）」のHelen Slaterです。この映画で印象に残るのが、Helenの言った台詞で

「Did you get lucky?」

です。これは背景を考えて直訳すると（私達）「（性の）関係もったの？」という意味になります。ちょっと思い出すと笑っちゃいます。